Volunteers will track the turtle, which got stuck in a Massachusetts river, to make sure it survives in the ocean.